hiring family lawyer tips